Hafiz soon
Al-Fath · 48:20
Allāh has promised you much booty that you will take [in the future] and has hastened for you this [victory] and withheld the hands of people from you - that it may be a sign for the believers and [that] He may guide you to a straight path.
Sahih International
Word 1 of 18
وَعَدَكُمُ
waʿadakumu
Allah has promised you
Word breakdown
وعد
Fi'l · VerbAllah has promised you
RootوعدwEd
to promise, make a promise, appoint a time
151× in the Quran · Common
LemmaوَعَدَVerb (form I) - to promise
كُمُ
Ism · Personal pronounyou all/your
Grammar rules
Past tense verb
وَعَدَكُمُ (Allah has promised you) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Present