Muhammad
47:20

Muhammad · Ayah 20

1/27

Translation

And say

Word Breakdown

وَيَقُولُ

And say

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

يقُولُFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPresent
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَيَقُولُ (And say) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

Those who believe say, "Why has a sūrah not been sent down?" But when a precise sūrah is revealed and battle is mentioned therein, you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them [would have been]

1/27