← Ash-Shuraa
42:40
Ash-Shuraa · Ayah 40
1/14
Translation
(The) recompense
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَجَزَٰٓؤُا۟ ((The) recompense) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allāh. Indeed, He does not like wrongdoers.
1/14