40:44

Ghafir · Ayah 44

1/12

And you will remember

فَسَتَذْكُرُونَ

And you will remember

فHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

سHarf · Future particle

Future particle: indicates future tense

will

تذْكُرُFi'l · Verb

2nd personMasculinePluralPresent

Rootذكر

★★★★Very common

recollection, admonition, remembrance

Lemmaذَكَرَ

Verb (form I) - to remember, to mention

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Conjunction فَ (and then/so)

فَسَتَذْكُرُونَ (And you will remember) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.

We add "and then" or "so" to show the order of events.

Future سَ (will)

فَسَتَذْكُرُونَ (And you will remember) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.

We add "will" — the action hasn't happened yet.

And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allāh. Indeed, Allāh is Seeing of [His] servants."

1/12