Hafiz soon
An-Nisa · 4:78

Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction. But if good comes to them, they say, "This is from Allāh"; and if evil befalls them, they say, "This is from you." Say, "All [things] are from Allāh." So what is [the matter] with those people that they can hardly understand any statement?

Sahih International

Word 1 of 36

أَيْنَمَا

aynamā

Wherever

Word breakdown

أَيْنَ

Harf · Conditional particle

wherever

مَا

Harf · Supplemental particle

(emphasis)

Grammar rules

Conditional (if/when)

أَيْنَمَا (Wherever) introduces a condition — "if this happens, then that happens".

We translate it as "if" or "when".

Lesson 16 · Conditionals