An-Nisa
4:72

An-Nisa · Ayah 72

1/17

Translation

And indeed

Word Breakdown

وَإِنَّ

And indeed

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

إِنَّHarf · Accusative particle

indeed

Lemmaإِنّ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Emphasis particle إنّ (indeed)
وَإِنَّ (And indeed) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.

Sahih International

And indeed, there is among you he who lingers behind; and if disaster strikes you, he says, "Allāh has favored me in that I was not present with them."

1/17