← An-Nisa
4:69
An-Nisa · Ayah 69
1/18
Translation
And whoever
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
وَمَن (And whoever) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
1/18