← An-Nisa
4:65
An-Nisa · Ayah 65
1/19
Translation
But no
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Negation (not/no)
فَلَا (But no) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Sahih International
But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muḥammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
1/19