An-Nisa
4:163

An-Nisa · Ayah 163

1/25

Translation

Indeed, We

Word Breakdown

۞ إِنَّآ

Indeed, We

Word Breakdown

إِنَّHarf · Accusative particle

indeed

Lemmaإِنّ
آIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (1st person plural)

us/our

1st personPlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Emphasis particle إنّ (indeed)
۞ إِنَّآ (Indeed, We) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.

Sahih International

Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the book [of Psalms].

1/25