Hafiz soon
Az-Zumar · 39:67

They have not appraised Allāh with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.

Sahih International

Word 1 of 17

وَمَا

wamā

And not

Word breakdown

و

Harf · Conjunction

and

ما

Harf · Negative particle

not/what

Grammar rules

Conjunction وَ (and)

وَمَا (And not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

Lesson 4 · Particles
Negation (not/no)

وَمَا (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".

We add "not" or "no" to negate what follows.

Lesson 19 · Negation & Exceptions