Az-Zumar
39:4

Az-Zumar · Ayah 4

1/16

Translation

If

Word Breakdown

لَّوْ

If

Word Breakdown

لوْHarf · Conditional particle

if (hypothetical)

Lemmaلَو

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
لَّوْ (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

If Allāh had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allāh, the One, the Prevailing.

1/16