← Sad
38:32
Sad · Ayah 32
1/11
Translation
And he said
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
فَقَالَ (And he said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Conjunction فَ (and then/so)
فَقَالَ (And he said) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.
Sahih International
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until it [i.e., the sun] disappeared into the curtain [of darkness]."
1/11