← All Surahs
38

Sad

ص

Meccan · 88 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon
1
صٓۚوَٱلْقُرْءَانِذِىٱلذِّكْرِ

Ṣād. By the Qur’ān containing reminder...

2
بَلِٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىعِزَّةٍۢوَشِقَاقٍۢ

But those who disbelieve are in pride and dissension.

3
كَمْأَهْلَكْنَامِنقَبْلِهِممِّنقَرْنٍۢفَنَادَوا۟وَّلَاتَحِينَمَنَاصٍۢ

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.

4
وَعَجِبُوٓا۟أَنجَآءَهُممُّنذِرٌۭمِّنْهُمْۖوَقَالَٱلْكَـٰفِرُونَهَـٰذَاسَـٰحِرٌۭكَذَّابٌ

And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

5
أَجَعَلَٱلْـَٔالِهَةَإِلَـٰهًۭاوَٰحِدًاۖإِنَّهَـٰذَالَشَىْءٌعُجَابٌۭ

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

6
وَٱنطَلَقَٱلْمَلَأُمِنْهُمْأَنِٱمْشُوا۟وَٱصْبِرُوا۟عَلَىٰٓءَالِهَتِكُمْۖإِنَّهَـٰذَالَشَىْءٌۭيُرَادُ

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.

7
مَاسَمِعْنَابِهَـٰذَافِىٱلْمِلَّةِٱلْـَٔاخِرَةِإِنْهَـٰذَآإِلَّاٱخْتِلَـٰقٌ

We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.

8
أَءُنزِلَعَلَيْهِٱلذِّكْرُمِنۢبَيْنِنَاۚبَلْهُمْفِىشَكٍّۢمِّنذِكْرِىۖبَللَّمَّايَذُوقُوا۟عَذَابِ

Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.

9
أَمْعِندَهُمْخَزَآئِنُرَحْمَةِرَبِّكَٱلْعَزِيزِٱلْوَهَّابِ

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

10
أَمْلَهُممُّلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَاۖفَلْيَرْتَقُوا۟فِىٱلْأَسْبَـٰبِ

Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.

11
جُندٌۭمَّاهُنَالِكَمَهْزُومٌۭمِّنَٱلْأَحْزَابِ

[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

12
كَذَّبَتْقَبْلَهُمْقَوْمُنُوحٍۢوَعَادٌۭوَفِرْعَوْنُذُوٱلْأَوْتَادِ

The people of Noah denied before them, and [the tribe of] ʿAad and Pharaoh, the owner of stakes,

13
وَثَمُودُوَقَوْمُلُوطٍۢوَأَصْحَـٰبُلْـَٔيْكَةِۚأُو۟لَـٰٓئِكَٱلْأَحْزَابُ

And [the tribe of] Thamūd and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies.

14
إِنكُلٌّإِلَّاكَذَّبَٱلرُّسُلَفَحَقَّعِقَابِ

Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.

15
وَمَايَنظُرُهَـٰٓؤُلَآءِإِلَّاصَيْحَةًۭوَٰحِدَةًۭمَّالَهَامِنفَوَاقٍۢ

And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.

16
وَقَالُوا۟رَبَّنَاعَجِّللَّنَاقِطَّنَاقَبْلَيَوْمِٱلْحِسَابِ

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account."

17
ٱصْبِرْعَلَىٰمَايَقُولُونَوَٱذْكُرْعَبْدَنَادَاوُۥدَذَاٱلْأَيْدِۖإِنَّهُۥٓأَوَّابٌ

Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allāh].

18
إِنَّاسَخَّرْنَاٱلْجِبَالَمَعَهُۥيُسَبِّحْنَبِٱلْعَشِىِّوَٱلْإِشْرَاقِ

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allāh] in the [late] afternoon and [after] sunrise.

19
وَٱلطَّيْرَمَحْشُورَةًۭۖكُلٌّۭلَّهُۥٓأَوَّابٌۭ

And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

20
وَشَدَدْنَامُلْكَهُۥوَءَاتَيْنَـٰهُٱلْحِكْمَةَوَفَصْلَٱلْخِطَابِ

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.