36:72

Ya-Sin · Ayah 72

1/6

And We have tamed them

وَذَلَّلْنَـٰهَا

And We have tamed them

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

ذللْFi'l · Verb

1st personPluralPastForm ((II))

Rootذلل

★★★★Common

to humble, subdue; humiliation, lowliness

Lemmaذُلِّلَتْ

Verb (form II) - to tame

نIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (1st person plural)

us/our

1st personPlural

هاIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person feminine singular)

her/it

3rd personFeminineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Past tense verb

وَذَلَّلْنَـٰهَا (And We have tamed them) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Verb form II — intensified

وَذَلَّلْنَـٰهَا (And We have tamed them) uses form II (فَعَّلَ) — the middle letter is doubled, which makes the meaning stronger or causative.

The meaning is more intense than the basic form, or means "to make someone do [action]".

Conjunction وَ (and)

وَذَلَّلْنَـٰهَا (And We have tamed them) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

1/6