Hafiz soon
Fatir · 35:43
[Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way [i.e., fate] of the former peoples? But you will never find in the way [i.e., established method] of Allāh any change, and you will never find in the way of Allāh any alteration.
Sahih International
Word 1 of 26
ٱسْتِكْبَارًۭا
is'tik'bāran
(Due to) arrogance
Word breakdown
اسْتكْبارًا
Ism · Noun(Due to) arrogance
Rootكبرkbr
to be great, big, mighty; to be arrogant, proud; elder
161× in the Quran · Common
LemmaٱسْتِكْبَارVerbal noun (form X)
Grammar rules
Indefinite noun
ٱسْتِكْبَارًۭا ((Due to) arrogance) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.
Lesson 2 · I'rab & Flexibility