Ali 'Imran
3:140

Ali 'Imran · Ayah 140

1/24

Translation

If

Word Breakdown

إِن

If

Word Breakdown

إِنHarf · Conditional particle

if

Lemmaإِن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
إِن (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

If a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allāh may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allāh does not like the wrongdoers -

1/24