Al-Ankabut
29:65

Al-Ankabut · Ayah 65

1/16

Translation

And when

Word Breakdown

فَإِذَا

And when

Word Breakdown

فHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

إذاIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذَا

Nominal - when (1) Time adverb

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَإِذَا (And when) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

And when they board a ship, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith and hope]. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him

1/16