Ash-Shu'ara
26:165

Ash-Shu'ara · Ayah 165

1/4

Translation

Do you approach

Word Breakdown

أَتَأْتُونَ

Do you approach

Word Breakdown

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

تأْتُFi'l · Verb
2nd personMasculinePluralPresent
Rootاتي
Very common

to come, bring, give

Lemmaأَتَى

Verb (form I) - to come, to bring

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
أَتَأْتُونَ (Do you approach) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

Do you approach males among the worlds

1/4