← All Surahs
26

Ash-Shu'ara

الشعراء

Meccan · 227 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon
۞Juz 19 · Hizb 37 · ½النِّصف
1
طسٓمٓ

Ṭā, Seen, Meem.

2
تِلْكَءَايَـٰتُٱلْكِتَـٰبِٱلْمُبِينِ

These are the verses of the clear Book.

3
لَعَلَّكَبَـٰخِعٌۭنَّفْسَكَأَلَّايَكُونُوا۟مُؤْمِنِينَ

Perhaps, [O Muḥammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

4
إِننَّشَأْنُنَزِّلْعَلَيْهِممِّنَٱلسَّمَآءِءَايَةًۭفَظَلَّتْأَعْنَـٰقُهُمْلَهَاخَـٰضِعِينَ

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

5
وَمَايَأْتِيهِممِّنذِكْرٍۢمِّنَٱلرَّحْمَـٰنِمُحْدَثٍإِلَّاكَانُوا۟عَنْهُمُعْرِضِينَ

And no mention [i.e., revelation] comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

6
فَقَدْكَذَّبُوا۟فَسَيَأْتِيهِمْأَنۢبَـٰٓؤُا۟مَاكَانُوا۟بِهِۦيَسْتَهْزِءُونَ

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

7
أَوَلَمْيَرَوْا۟إِلَىٱلْأَرْضِكَمْأَنۢبَتْنَافِيهَامِنكُلِّزَوْجٍۢكَرِيمٍ

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

8
إِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

9
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

10
وَإِذْنَادَىٰرَبُّكَمُوسَىٰٓأَنِٱئْتِٱلْقَوْمَٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

11
قَوْمَفِرْعَوْنَۚأَلَايَتَّقُونَ

The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"

12
قَالَرَبِّإِنِّىٓأَخَافُأَنيُكَذِّبُونِ

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

13
وَيَضِيقُصَدْرِىوَلَايَنطَلِقُلِسَانِىفَأَرْسِلْإِلَىٰهَـٰرُونَ

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

14
وَلَهُمْعَلَىَّذَنۢبٌۭفَأَخَافُأَنيَقْتُلُونِ

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

15
قَالَكَلَّاۖفَٱذْهَبَابِـَٔايَـٰتِنَآۖإِنَّامَعَكُممُّسْتَمِعُونَ

[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.

16
فَأْتِيَافِرْعَوْنَفَقُولَآإِنَّارَسُولُرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

17
أَنْأَرْسِلْمَعَنَابَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

18
قَالَأَلَمْنُرَبِّكَفِينَاوَلِيدًۭاوَلَبِثْتَفِينَامِنْعُمُرِكَسِنِينَ

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?

19
وَفَعَلْتَفَعْلَتَكَٱلَّتِىفَعَلْتَوَأَنتَمِنَٱلْكَـٰفِرِينَ

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

20
قَالَفَعَلْتُهَآإِذًۭاوَأَنَا۠مِنَٱلضَّآلِّينَ

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray [i.e., ignorant].