Hafiz soon
Ash-Shu'ara · 26:118
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
Sahih International
Word 1 of 9
فَٱفْتَحْ
fa-if'taḥ
So judge
Word breakdown
ف
Harf · Resumption particlethen
افْتحْ
Fi'l · VerbSo judge
RootفتحftH
to open, grant victory, judge decisively
38× in the Quran · Occasional
LemmaفَتَحَVerb (form I) - to open, to give victory
Grammar rules
Command verb
فَٱفْتَحْ (So judge) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Lesson 10 · Commands & Future