← An-Nur
24:43
An-Nur · Ayah 43
1/38
Translation
Do not
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Negation (not/no)
أَلَمْ (Do not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Question marker
أَلَمْ (Do not) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
Do you not see that Allāh drives clouds? Then He brings them together; then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightning almost takes away the eyesight.
1/38