Al-Anbya
21:19

Al-Anbya · Ayah 19

1/13

Translation

And to Him (belongs)

Word Breakdown

وَلَهُۥ

And to Him (belongs)

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

لHarf · Preposition

Preposition: indicates purpose, direction, or possession

to/for

هُIsm · Personal pronoun

he/it

3rd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition لِ (for/to)
وَلَهُۥ (And to Him (belongs)) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".
We add "for" or "to" before the word.
Conjunction وَ (and)
وَلَهُۥ (And to Him (belongs)) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.

1/13