← Ta-Ha
20:86
Ta-Ha · Ayah 86
1/26
Translation
Then Musa returned
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
فَرَجَعَ (Then Musa returned) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, "O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time [of its fulfillment] too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise [of obedience] to me?"
1/26