← All Surahs
20

Ta-Ha

طه

Meccan · 135 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon
۞Juz 16 · Hizb 32
1
طه

Ṭā, Hā.

2
مَآأَنزَلْنَاعَلَيْكَٱلْقُرْءَانَلِتَشْقَىٰٓ

We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed

3
إِلَّاتَذْكِرَةًۭلِّمَنيَخْشَىٰ

But only as a reminder for those who fear [Allāh] -

4
تَنزِيلًۭامِّمَّنْخَلَقَٱلْأَرْضَوَٱلسَّمَـٰوَٰتِٱلْعُلَى

A revelation from He who created the earth and highest heavens,

5
ٱلرَّحْمَـٰنُعَلَىٱلْعَرْشِٱسْتَوَىٰ

The Most Merciful [who is] above the Throne established.

6
لَهُۥمَافِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَمَافِىٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَاوَمَاتَحْتَٱلثَّرَىٰ

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.

7
وَإِنتَجْهَرْبِٱلْقَوْلِفَإِنَّهُۥيَعْلَمُٱلسِّرَّوَأَخْفَى

And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.

8
ٱللَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَۖلَهُٱلْأَسْمَآءُٱلْحُسْنَىٰ

Allāh - there is no deity except Him. To Him belong the best names.

9
وَهَلْأَتَىٰكَحَدِيثُمُوسَىٰٓ

And has the story of Moses reached you? -

10
إِذْرَءَانَارًۭافَقَالَلِأَهْلِهِٱمْكُثُوٓا۟إِنِّىٓءَانَسْتُنَارًۭالَّعَلِّىٓءَاتِيكُممِّنْهَابِقَبَسٍأَوْأَجِدُعَلَىٱلنَّارِهُدًۭى

When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."

11
فَلَمَّآأَتَىٰهَانُودِىَيَـٰمُوسَىٰٓ

And when he came to it, he was called, "O Moses,

12
إِنِّىٓأَنَا۠رَبُّكَفَٱخْلَعْنَعْلَيْكَۖإِنَّكَبِٱلْوَادِٱلْمُقَدَّسِطُوًۭى

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā.

13
وَأَنَاٱخْتَرْتُكَفَٱسْتَمِعْلِمَايُوحَىٰٓ

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

14
إِنَّنِىٓأَنَاٱللَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّآأَنَا۠فَٱعْبُدْنِىوَأَقِمِٱلصَّلَوٰةَلِذِكْرِىٓ

Indeed, I am Allāh. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

15
إِنَّٱلسَّاعَةَءَاتِيَةٌأَكَادُأُخْفِيهَالِتُجْزَىٰكُلُّنَفْسٍۭبِمَاتَسْعَىٰ

Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.

16
فَلَايَصُدَّنَّكَعَنْهَامَنلَّايُؤْمِنُبِهَاوَٱتَّبَعَهَوَىٰهُفَتَرْدَىٰ

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

17
وَمَاتِلْكَبِيَمِينِكَيَـٰمُوسَىٰ

And what is that in your right hand, O Moses?"

18
قَالَهِىَعَصَاىَأَتَوَكَّؤُا۟عَلَيْهَاوَأَهُشُّبِهَاعَلَىٰغَنَمِىوَلِىَفِيهَامَـَٔارِبُأُخْرَىٰ

He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."

19
قَالَأَلْقِهَايَـٰمُوسَىٰ

[Allāh] said, "Throw it down, O Moses."

20
فَأَلْقَىٰهَافَإِذَاهِىَحَيَّةٌۭتَسْعَىٰ

So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.