يَفْقَهُوا۟ (That they may understand) is in the jussive mood — it comes after لم ("did not") or a conditional word, which shortens its ending.

We translate it as "did not [verb]" or as part of a condition.