Al-Baqarah
2:266

Al-Baqarah · Ayah 266

1/35

Translation

Would like

Word Breakdown

أَيَوَدُّ

Would like

Word Breakdown

أَHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

يَوَدُّFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPresent
Rootودد
Common

to love, wish for, desire

Lemmaوَدَّ

Verb (form I) - to love, to wish

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
أَيَوَدُّ (Would like) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak [i.e., immature] offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allāh make clear to you [His] verses that you might give thought.

1/35