Al-Baqarah
2:114

Al-Baqarah · Ayah 114

1/30

Translation

And who

Word Breakdown

وَمَنْ

And who

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

مَنْHarf · Interrogative particle

who?

Lemmaمَن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
وَمَنْ (And who) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

And who are more unjust than those who prevent the name of Allāh from being mentioned [i.e., praised] in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.

1/30