Al-Kahf
18:17

Al-Kahf · Ayah 17

1/34

Translation

And you (might) have seen

Word Breakdown

۞ وَتَرَى

And you (might) have seen

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

ترىFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularPresent
Rootراي
Very common

to see, behold, perceive

Lemmaرَءَا

Verb (form I) - to see

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
۞ وَتَرَى (And you (might) have seen) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And [had you been present], you would see the sun when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left, while they were [lying] within an open space thereof. That was from the signs of Allāh. He whom Allāh guides is the [rightly] guided, but he whom He sends astray - never will you find for him a protecting guide.

1/34