Al-Kahf
18:16

Al-Kahf · Ayah 16

1/19

Translation

And when

Word Breakdown

وَإِذِ

And when

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

إذIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذ

Time adverb - when

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَإِذِ (And when) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allāh, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

1/19