Al-Isra
17:55

Al-Isra · Ayah 55

1/15

Translation

And your Lord

Word Breakdown

وَرَبُّكَ

And your Lord

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

ربُIsm · Noun
NominativeMasculine
Rootربب
Very common

Lord, Sustainer, Nourisher, Regulator, Perfector

Lemmaرَبّ

Noun

كIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine singular)

you/your

2nd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَرَبُّكَ (And your Lord) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].

1/15