17:24

Al-Isra · Ayah 24

1/12

And lower

وَٱخْفِضْ

And lower

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

اخْفضْFi'l · Verb

2nd personMasculineSingularImperative

Rootخفض

★★★★Rare

to depress, lower

Lemmaٱخْفِضْ

Verb (form I) - to lower

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

وَٱخْفِضْ (And lower) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Conjunction وَ (and)

وَٱخْفِضْ (And lower) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

1/12