← An-Nahl
16:48
An-Nahl · Ayah 48
1/17
Translation
Have not
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Negation (not/no)
أَوَلَمْ (Have not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Question marker
أَوَلَمْ (Have not) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
Have they not considered what things Allāh has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allāh, while they [i.e., those creations] are humble.
1/17