An-Nahl
16:2

An-Nahl · Ayah 2

1/18

Translation

He sends down

Word Breakdown

يُنَزِّلُ

He sends down

Word Breakdown

يُنزلُFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPresentForm ((II))
Rootنزل
Very common

to come down, descend, send down, reveal

Lemmaنَزَّلَ

Verb (form II) - to send down, to reveal

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Verb form II — intensified
يُنَزِّلُ (He sends down) uses form II (فَعَّلَ) — the middle letter is doubled, which makes the meaning stronger or causative.
The meaning is more intense than the basic form, or means "to make someone do [action]".

Sahih International

He sends down the angels, with the inspiration [i.e., revelation] of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."

1/18