← An-Nahl
16:100
An-Nahl · Ayah 100
1/9
Translation
Only
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
إِنَّمَا (Only) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allāh.
1/9