← Ibrahim
14:12
Ibrahim · Ayah 12
1/17
Translation
And what
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَمَا (And what) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Question marker
وَمَا (And what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
And why should we not rely upon Allāh while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allāh let those who would rely [indeed] rely."
1/17