← Ibrahim
14:10
Ibrahim · Ayah 10
1/33
Translation
Said
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
۞ قَالَتْ (Said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
Their messengers said, "Can there be doubt about Allāh, Creator of the heavens and earth? He invites you that He may forgive you of your sins, and He delays you [i.e., your death] for a specified term." They said, "You are not but men like us who wish to avert us from what our fathers were worshipping. So bring us a clear authority [i.e., evidence]."
1/33