Yusuf
12:81

Yusuf · Ayah 81

1/17

Translation

Return

Word Breakdown

ٱرْجِعُوٓا۟

Return

Word Breakdown

ارْجعُFi'l · Verb
2nd personMasculinePluralImperative
Rootرجع
Very common

to return, bring back, turn back

Lemmaرَجَعَ

Verb (form I) - to return

واIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
ٱرْجِعُوٓا۟ (Return) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Return to your father and say, 'O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. And we were not witnesses of the unseen.

1/17