Yusuf
12:80

Yusuf · Ayah 80

1/37

Translation

So when

Word Breakdown

فَلَمَّا

So when

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

لماIsm · Time adverb

So when

Lemmaلَمَّا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allāh and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allāh decides for me, and He is the best of judges.

1/37