Hafiz soon
Yusuf · 12:39
O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allāh, the One, the Prevailing?
Sahih International
Word 1 of 9
يَـٰصَـٰحِبَىِ
yāṣāḥibayi
O my two companions
Word breakdown
ي
Harf · Vocative particleO!
صىحب
Ism · NounO my two companions
RootصحبSHb
to accompany; companion, associate, dweller
97× in the Quran · Occasional
LemmaصَىٰحِبNoun
ى
Ism · Personal pronounme/my
Grammar rules
Vocative يا (O!)
يَـٰصَـٰحِبَىِ (O my two companions) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.
We add "O" before the name — "O O my two companions!"
Lesson 21 · Advanced Nasb Cases