Hud
11:39

Hud · Ayah 39

1/10

Translation

And soon

Word Breakdown

فَسَوْفَ

And soon

Word Breakdown

فHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

سوْفHarf · Future particle

will/shall

Lemmaسَوْف

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَسَوْفَ (And soon) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."

1/10