Hud
11:38

Hud · Ayah 38

1/19

Translation

And he was constructing

Word Breakdown

وَيَصْنَعُ

And he was constructing

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

يصْنعُFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPresent
Rootصنع
Common

to make, do, construct, work

Lemmaصَنَعُ

Verb (form I) - to make, to construct, to do

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَيَصْنَعُ (And he was constructing) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.

1/19