Al-Qadr
97:4

Al-Qadr · Ayah 4

1/9

Translation

Descend

Word Breakdown

تَنَزَّلُ

Descend

Word Breakdown

تَنَزَّلُFi'l · Verb
3rd personFeminineSingularPresentForm ((V))
Rootنزل
Very common

to come down, descend, send down, reveal

Lemmaتَنَزَّلَتْ

Verb (form V) - to descend, to bring down

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Verb form V — doing to oneself
تَنَزَّلُ (Descend) uses form V (تَفَعَّلَ) — it's the reflexive of form II, meaning doing the action to yourself.
We translate it as "to [verb] oneself".

Sahih International

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.

1/9