← Al-Alaq
96:16
Al-Alaq · Ayah 16
1/3
Translation
A forelock
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Indefinite noun
نَاصِيَةٍۢ (A forelock) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.
Sahih International
A lying, sinning forelock.
1/3