← At-Tawbah
9:81
At-Tawbah · Ayah 81
1/27
Translation
Rejoice
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
فَرِحَ (Rejoice) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
Those who remained behind rejoiced in their staying [at home] after [the departure of] the Messenger of Allāh and disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of Allāh and said, "Do not go forth in the heat." Say, "The fire of Hell is more intense in heat" - if they would but understand.
1/27