At-Tawbah
9:74

At-Tawbah · Ayah 74

1/46

Translation

They swear

Word Breakdown

يَحْلِفُونَ

They swear

Word Breakdown

يحْلفُFi'l · Verb
3rd personMasculinePluralPresent
Rootحلف
Uncommon

to swear, to take an oath, ally

Lemmaحَلَفْ

Verb (form I) - to swear

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

They swear by Allāh that they did not say [anything against the Prophet (ﷺ)] while they had said the word of disbelief and disbelieved after their [pretense of] Islām and planned that which they were not to attain. And they were not resentful except [for the fact] that Allāh and His Messenger had enriched them of His bounty. So if they repent, it is better for them; but if they turn away, Allāh will punish them with a painful punishment in this world and the Hereafter. And there will not be for them on earth any protector or helper.

1/46