← At-Tawbah
9:70
At-Tawbah · Ayah 70
1/26
Translation
Has not
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Negation (not/no)
أَلَمْ (Has not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Question marker
أَلَمْ (Has not) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned? Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.
1/26