← At-Tawbah
9:52
At-Tawbah · Ayah 52
1/22
Translation
Say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Sahih International
Say, "Do you await for us except one of the two best things [i.e., martyrdom or victory] while we await for you that Allāh will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."
1/22