9:41

At-Tawbah · Ayah 41

1/15

Go forth

ٱنفِرُوا۟

Go forth

انفرُFi'l · Verb

2nd personMasculinePluralImperative

Rootنفر

★★★★Uncommon

to go forth, advance, withdraw; aversion, group of people

Lemmaنَفَرَ

Verb (form I) - to go forth

واIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

ٱنفِرُوا۟ (Go forth) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allāh. That is better for you, if you only knew.

1/15