← At-Tawbah
9:24
At-Tawbah · Ayah 24
1/33
Translation
Say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Sahih International
Say, [O Muḥammad], "If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your relatives, wealth which you have obtained, commerce wherein you fear decline, and dwellings with which you are pleased are more beloved to you than Allāh and His Messenger and jihād [i.e., striving] in His cause, then wait until Allāh executes His command. And Allāh does not guide the defiantly disobedient people."
1/33