Hafiz soon
At-Tawbah · 9:106
And [there are] others deferred until the command of Allāh - whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allāh is Knowing and Wise.
Sahih International
Word 1 of 12
وَءَاخَرُونَ
waākharūna
And others
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
ءاخرُون
Ism · NounAnd others
RootاخرAxr
other, last, hereafter, to delay
250× in the Quran · Common
LemmaآخَرNominal - other, last (1) Noun
Grammar rules
Conjunction وَ (and)
وَءَاخَرُونَ (And others) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · Particles